Traducción médica y farmacéutica

En PONLE TRADUCCIONES, como agencia de traducción médica, comprendemos la importancia crítica de la precisión y la coherencia en la traducción de documentos médicos y farmacéuticos. Nuestro servicio de traducción médica especializada y farmacéutica es la solución confiable para garantizar que los documentos relacionados con la atención médica y la industria farmacéutica se transmitan con claridad y exactitud en cualquier país del mundo. Y es que, gracias a  nuestra plantilla de profesionales nativos en la lengua meta, ofrecemos traducciones médicas certificadas en todos los idiomas, con su correspondiente nomencultura.

Nuestro equipo de traductores médicos y farmacéuticos certificados cuenta con una sólida formación en las ciencias de la salud, así como una amplia experiencia en la industria. Comprendemos las complejidades de la terminología sanitaria y estamos al tanto de las regulaciones y estándares internacionales. Esto nos permite ofrecer traducciones precisas que cumplen con los requisitos regulatorios y las expectativas de calidad.

Traductores médicos en Almería

PONLE TRADUCCIONES cuenta con un equipo de traductores médicos y farmacéuticos certificados cuya lengua materna coincide con la lengua meta del encargo a traducir. Si buscas un traductor médico o farmacéutico en Almería, este es tu sitio. Nuestra oficina se encuentra ubicada en la Calle Juan Segura Murcia, número 40 (04009) Almería. Esta ubicación privilegiada está a sólo 5 minutos de la estación Intermodal de Almería. Entre nuestros encargos más frecuentes, se encuentran la traducción farmacéutica en inglés, la traducción de recetas médicas, la traducción de cita médica, consulta médica traducción en inglés, justificante médico traducción, ensayos clínicos traducción farmacéutica y la traducción de cursos médicos.

La seguridad y la salud de los pacientes dependen en gran medida de una traducción precisa en el ámbito médico Por ello, en PONLE TRADUCCIONES, cada documento traducido pasa por un control exhaustivo de calidad y por una revisión minuciosa para que no se nos escape ni el más mínimo error. Una vez pulida, se enviará en formato digital (por correo electrónico) o físico. La elección de la forma de entrega dependerá de diversos factores, como la naturaleza de los documentos, las preferencias de las partes involucradas y los requisitos legales y de seguridad. En caso de necesitar la copia física, podrás recogerla personalmente en nuestra oficina en Almería o, si lo prefieres, te la podemos enviar a tu domicilio mediante un servicio de mensajería. Estamos comprometidos en ofrecerte un servicio de alta calidad y comodidad en todos los aspectos de tu traducción médica.

• Traducción de informes médicos (análisis, pruebas médicas, reconocimientos médicos, pruebas de aptitud física, informes de diagnóstico, certificados de defunción, informes de autopsia…)
• Traducción de guías de salud
• Traducción de manuales de dispositivos médicos
• Traducción de prospectos
• Traducción de instrucciones de medicamentos
• Traducción de artículos médicos
• Traducción de etiquetas y envases de medicamentos
• Traducción de divulgación médica
• Traducción de blogs o páginas web de centros médicos o farmacias
• Traducción de folletos informativos
• Traducción de documentación interna de centros sanitarios (registros médicos, istoriales médicos, documentación de Recursos Humanos, comunicados internos, planes de emergencia)
• Traducción de presentaciones y conferencias
• Traducción de documentación de Prevención de Riesgos Laborales (planes de riesgos laborales, partes de accidente, partes médicos, protocolos de prevención, procedimientos técnicos)
• Traducción de protocolos de ensayos clínicos
• Traducción de correspondencia médica (correos electrónicos, cartas y comunicaciones médicas entre profesionales de la salud y pacientes, o entre profesionales de diferentes países)
• Traducción de informes de laboratorio
• etc.